Volodymyr Zelenskyy nediplomatskim, ali osmišljenim govorima ima samo jedan cilj
DOK SE njegova vojska uporno bori na bojnim poljima Ukrajine, predsjednik Volodimir Zelenskij vodi informacijski rat s prijestolnicama zapadnog svijeta. U dva tjedna obratio se deset parlamenata i posvuda je dobio ovacije.
Uživo putem videoveze iz opkoljenog Kijeva, odjeven u zelenu majicu, često se odjavljuje pozdravom stisnute šake. Kako pljesak odjekne, on nestaje.
“On zna kako utjeloviti duh nacije. Ne samo u govoru, već i u načinu na koji se pojavljuje, svojoj pozadini, mjestu gdje govori”, rekao je Jonathan Eyal s Royal United Services, prenosi BBC.
Isto, ali drugačije
Govori, koji su započeli obraćanjem zastupnicima u Londonu 3. ožujka, imaju jednu svrhu – prikupiti međunarodnu potporu, a predsjednik to pokušava nizom smišljenih poruka. Od pada Berlinskog zida do napada 11. rujna na New York i Washington, Zelenskij se dotiče epskih nacionalnih događaja i trauma.
Wali: “Ruski napadi daleko su od sofisticiranih, cijeli pokušaj invazije je amaterski”
U Parizu se jučer pozvao na nacionalni moto “liberté, égalité, fraternité” (sloboda, jednakost, bratstvo). U Japanu je spomenuo bauk nuklearne katastrofe. Njegove reference nikako nisu suptilne, ali i ne bi trebale biti.
Zelenskij ne gubi vrijeme već prijeđe na stvar. Unutar minutu ili dvije svog obraćanja u Londonu, uspoređivao je 13 godina rata u Ukrajini s bitkom za Britaniju, bitkom koja je odredila jednu eru ove zemlje u Drugom svjetskom ratu.
Parafrazirao Winstona Churchilla
Od Shakespearea (“Biti ili ne biti”) stigao je do Winstona Churchilla. Zelenskij nije imenovao britanskog ratnog čelnika, ali je suptilno prilagodio Churchillov govor iz 1940. godine kako bi ga uklopio u trenutačnu situaciju Ukrajine.
“Borit ćemo se u šumama, na poljima, na plažama, u gradovima i selima, na ulicama, borit ćemo se u brdima”, rekao je Zelenskij.
Kako je parlamentarna turneja Zelenskog napredovala, uvukle su se i oštrije note. Nije se bojao napasti Zapad zbog, kako smatra, neuspjeha da pruži dovoljnu podršku.
“U svakom od govora on kaže kakva si ti osoba, kakva si ti nacija”, kaže Nomi Claire Lazar, profesorica javnih i međunarodnih odnosa na Sveučilištu Ottawa.
“Tražimo odgovor. Je li to previše za tražiti?”
U govoru američkom Kongresu spominjao je Pearl Harbour, Martina Luthera Kinga i Mount Rushmore. Ukorio je one koji su ga slušali izrazito nediplomatskim jezikom. “Tražimo odgovor. Odgovor na teror. Je li to previše za tražiti?” rekao je.
Kada se u utorak obraćao talijanskom zastupničkom domu, predsjednik Zelenskij ponovno je istaknuo “sramotu tog naroda”, naglašavajući da su članovi Putinovog kruga uživali na odmoru u Italiji. “Nemojte biti odmaralište za ubojice”, prekorio ih je.
Foto: index.hr
“Ne možete stranim zakonodavnim tijelima govoriti sram vas bilo, osim ako se već niste postavili kao moralni sudac”, rekao je profesor Lazar. Iz jedinstvene perspektive Zelenskog, kao čelnika zemlje koja je napadnuta, možda je razumljivo da osjeća potrebu da se otrese na svoju publiku.
“Mislim da su on i njegov tim frustrirani. Ne osjećaju da su ljudi dovoljno potreseni” rekla je Orisia Lutsevič iz istraživačkog centra Chatham House.
Ovacije
Za svaki od svojih govora, čiji je koautor bliski pomoćnik Dmitro Litvin, Zelenskij je imao publiku: političare naelektrizirane njegovom nekonvencionalnom, izravnom retorikom i fiksirane na neugodni bijes ukrajinskog čelnika.
Ali on također govori svojim ljudima i u ime njih. Govori na ukrajinskom i izbjegava oštre dijelove koji se inače povezuju s ovakvom vrstom političkog spektakla. To je izvanredna transformacija za političara čija je podrška u javnosti padala mjesecima prije početka rata.
Do rata, prošlost Zelenskog kao komičnog glumca često se osjećala kao prepreka. Pod napadom, to je odjednom postalo njegova prednost.
“Komičari žive od ove vrlo intimne veze sa svojom publikom. Spominje ono što nam stvara neugodnost. Ono što nas čini ushićenim. Ono što nas tjera na smijeh”, kaže profesor Lazar. Predstava s jednostavnom, neukrašenom porukom “učinite više da nam pomognete” ima i onu zadnju publiku: javno mnijenje na Zapadu.
“On pokušava stvoriti pritisak odozdo. Pritisak na vlade, što je posebno važno jer je ono što on traži stvarno skupo”, napominje profesor.
Postavljanje dnevnog reda
To je, u konačnici, ono o čemu se radi. Zelenskij nije krenuo na ovu virtualnu turneju po svjetskim zakonodavnim tijelima samo kako bi pokupio simpatije. Ukrajina se bori za svoje postojanje, a to može nastaviti samo uz ogromnu, kontinuiranu vojnu pomoć svojih saveznika.
Zelenskij već tjednima traži od NATO-a da uspostavi zonu zabrane letova iznad Ukrajine. Zna da to neće dobiti. Ali možda dobije nešto drugo. “Govori ‘zona zabranjenog leta’, a ako toga ne bude, što vam daju u zamjenu? Mislim da je to strategija”, kaže Orisia Lutsevič.
U utorak je šef ureda ukrajinskog predsjednika Andrij Jermak iznio alternative zoni zabrane leta. “Molim vas, uvedite zonu zabrane letova ili nam dajte pouzdane sustave protuzračne obrane”, rekao je.
Napori za poboljšanje protuzračne obrane Ukrajine već se poduzimaju, a SAD navodno razmatra opskrbu zastarjelom, ali još uvijek učinkovitom opremom sovjetske proizvodnje. Jonathan Eyal kaže da se nemilosrdni pristup Zelenskog isplati. S obzirom na to da će zapadni čelnici danas imati intenzivnu raspravu o ratu, “na dnevnom redu će biti rasprava o opremi koja se treba poslati Ukrajini”, zaključuje Jonathan.
Napomena o autorskim pravima: Dozvoljeno preuzimanje sadržaja isključivo uz navođenje linka prema stranici našeg portala sa koje je sadržaj preuzet. Stavovi izraženi u ovom tekstu autorovi su i ne odražavaju nužno uredničku politiku The Balkantimes Press.
Copyright Notice: It is allowed to download the content only by providing a link to the page of our portal from which the content was downloaded. The views expressed in this text are those of the authors and do not necessarily reflect the editorial policies of The Balkantimes Press.