Nevjerojatno: Pomoću AI dešifrirali drevni svitak iz vile Cezarovog tasta, jedna riječ se stalno ponavlja

Nije tajna kako se umjetna inteligencija (AI) koristi sve više, a posebice u znanosti. Tako je AI pomogao istraživačima da dešifriraju svitak pronađen u Herculaneumu. Naime, drevni svitak je bio u jako lošem stanju jer je pronađen na mjestu koje je izgorjelo tijekom erupcije vulkana Vezuv, 79. godine. Ta erupcija uništila je Pompeje, a o novom otkriću izvještava Guardian. 
– Svitak je jedan od stotina pronađenih u knjižnici rimske vile u Herculaneumu, gradu na zapadnoj obali Italije, koji je uništen erupcijom Vezuva – poručuju stručnjaci. Iskapanja u luksuznoj vili, za koju se vjeruje da je pripadala tastu Julija Cezara, otkrila su opsežnu zbirku svitaka, ali materijal je bio toliko pougljen da je crnu tintu bilo nemoguće pročitati, a papirusi su se raspali u prašinu kada su ih istraživači pokušali otvoriti.

Na ovom svitku otkriveno je više kolona teksta koje su stručnjaci s Oxforda počeli čitati, a jedna riječ napisana na starogrčkom, “diatropē”, što znači gađenje, pojavljuje se dva puta u nekoliko kolona teksta. Svitak je Oxfordu u 19. stoljeću poklonio kralj Napulja i Sicilije, Ferdinand IV. – To je nevjerojatan trenutak u povijesti jer knjižničari, računalni stručnjaci i znanstvenici klasičnog vremena surađuju kako bi vidjeli nevidljivo. Zapanjujući koraci naprijed napravljeni su pomoću slika i umjetne inteligencije omogućavaju nam da pogledamo unutar svitaka koji nisu čitani skoro 2.000 godina – rekao je šef oxfordske knjižnice.

>>Pitali smo umjetnu inteligenciju koji bi narodi mogli nestati u sljedećih 100 godina, odgovor bi vas mogao zabrinuti>>

Počelo rušenje ‘hrvatskog rugla’: Na tom mjestu Singapurci planiraju gradnju najmodernijeg hotelskog resorta u Hrvatskoj