fbpx

MELONI: Engleske riječi “ponižavaju i umrtvljuju” talijanski jezik

Talijanska vlada će kažnjavati uporabu stranih riječi. Kazne će ići do 100.000 eura

Ilustracija: EPA/Index

PREMA novom zakonu koji je predstavila stranka Braća Italije premijerke Giorgie Meloni, Talijani koji koriste engleske i druge strane riječi u službenoj komunikaciji mogli bi se suočiti s kaznama do 100.000 eura. Zakon je predstavio član donjeg doma talijanskog parlamenta Fabio Rampelli, a premijerka je podržala njegov prijedlog.

Iako zakon obuhvaća sve strane jezike, posebno je usmjeren na “anglomaniju” ili korištenje engleskih riječi. Nacrt zakona navodi da engleske riječi “ponižavaju i umrtvljuju” talijanski jezik dodajući da je to još gore jer Ujedinjeno Kraljevstvo više nije dio EU, piše Index.

“Nije stvar mode jer moda prolazi”

Prijedlog zakona, koji tek treba ići na parlamentarnu raspravu, zahtijeva od svih koji obnašaju dužnost u javnoj upravi da imaju “pisano i usmeno znanje talijanskog jezika i da vladaju njime”. Također, zabranjuje korištenje engleskog jezika u službenoj dokumentaciji, uključujući “akronime i nazive” radnih mjesta u tvrtkama koje posluju u zemlji.

Dodatno, strani subjekti bi prema novom zakonu morali imati izdanja svih internih propisa i ugovora o radu na talijanskom jeziku. “Nije samo stvar mode, jer moda prolazi, već anglomanija ima posljedice za društvo u cjelini”, navodi se u nacrtu zakona. Prvi članak zakona jamči da čak i u uredima za strance koji ne govore talijanski to mora biti primarni jezik.

Svi oni koji ne budu poštovali zakon mogli bi dobiti kazne između 5000 eura i 100.000 eura. Prema predloženom zakonu, ministarstvo kulture osnovalo bi povjerenstvo čija bi nadležnost uključivala “ispravnu upotrebu talijanskog jezika i njegov izgovor” u školama, medijima, trgovini i oglašavanju.

Napomena o autorskim pravima: Dozvoljeno preuzimanje sadržaja isključivo uz navođenje linka prema stranici našeg portala sa koje je sadržaj preuzet. Stavovi izraženi u ovom tekstu autorovi su i ne odražavaju nužno uredničku politiku The Balkantimes Press.

Copyright Notice: It is allowed to download the content only by providing a link to the page of our portal from which the content was downloaded. The views expressed in this text are those of the authors and do not necessarily reflect the editorial policies of The Balkantimes Press.

Contact Us